4月紡織外貿(mào)暖意漸濃信心激活
2013-5-3
4月份外貿(mào)景氣指數(shù)概述
2013年4月份外貿(mào)景氣指數(shù)收于1356.17點(diǎn),環(huán)比上升0.84%,與年初比上升5.37%,與去年同比下跌4.21%;外貿(mào)價(jià)格指數(shù)收于117.91點(diǎn),環(huán)比上升1.25%,與年初比上升7.32%,與去年同比下跌3.55%;外貿(mào)信心指數(shù)收于1138.50點(diǎn),環(huán)比回升5.09%。
4月份紹興縣紡織外貿(mào)出口總體平穩(wěn),景氣指數(shù)、價(jià)格指數(shù)呈現(xiàn)小幅上揚(yáng)的態(tài)勢(shì)。隨著海外經(jīng)濟(jì)的逐步復(fù)蘇及國(guó)內(nèi)新政效果的釋放,出口產(chǎn)品開(kāi)始逐步回暖,外貿(mào)企業(yè)同時(shí)有準(zhǔn)對(duì)性地加大產(chǎn)品研發(fā)力度,提高產(chǎn)品附加值,輕紡產(chǎn)業(yè)主要產(chǎn)品出口放量增大,助推本期指數(shù)上揚(yáng)。
一、紡織品出口形勢(shì)向好轉(zhuǎn)變
4月份外貿(mào)景氣和價(jià)格指數(shù)呈微蝠上揚(yáng)走勢(shì)。其主要原因可以分為以下幾點(diǎn)。
1、國(guó)際上一些主要經(jīng)濟(jì)體陸續(xù)出臺(tái)了新的經(jīng)濟(jì)刺激政策,國(guó)內(nèi)惠及紹興縣的各項(xiàng)促進(jìn)外貿(mào)穩(wěn)定增長(zhǎng)的政策效果正在逐步釋放。從微觀角度上看,新的經(jīng)濟(jì)政策形成利好的新環(huán)境,出口企業(yè)的信心在增強(qiáng),當(dāng)前紹興縣出口的綜合優(yōu)勢(shì)仍在,伴隨勞動(dòng)生產(chǎn)率的不斷提高,抵消了部分勞動(dòng)力成本上漲的壓力,加之貿(mào)易出口環(huán)境仍在進(jìn)一步改善,企業(yè)的微觀感受有所好轉(zhuǎn),
2、企業(yè)自身的信譽(yù)贏得相互溝通,互信程度正在日益提高,企業(yè)的觸角仍在延伸;眾多融資平臺(tái)為紹興縣外貿(mào)企業(yè)提供出口保障。紡織出口企業(yè)的思路仍在轉(zhuǎn)變、眼界在開(kāi)闊,企業(yè)的創(chuàng)新、技改開(kāi)始在內(nèi)外貿(mào)中均顯效益,且這種態(tài)勢(shì)必將持續(xù),因此紹興縣紡織外貿(mào)出口形勢(shì)穩(wěn)中發(fā)展繼續(xù)可期。
3、隨著中國(guó)輕紡城國(guó)際影響力及知名度的進(jìn)一步提高,北京中國(guó)輕紡城推介和紡博會(huì)招商招展取得成功,上!安紳M全球”對(duì)接活動(dòng)獲得市場(chǎng)認(rèn)可等一系列活動(dòng),給紹興縣外貿(mào)企業(yè)帶來(lái)新的利好機(jī)遇。
二、外貿(mào)出口價(jià)格小幅增長(zhǎng)
本期外貿(mào)價(jià)格指數(shù)在此前平穩(wěn)微調(diào)后繼續(xù)向上攀升,此波價(jià)格回升行情的主要影響因素有以下三個(gè)方面。
1、國(guó)際市場(chǎng)需求增量拉動(dòng)外貿(mào)出口。近期,紡織出口產(chǎn)品與上期交替互動(dòng),麻及混紡面料、化纖長(zhǎng)絲面料、簇絨織物及浸、涂、包等織物需求加大,這也緣于外部市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,歐美、日韓等發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)需求開(kāi)始回升以及南美和澳洲新興市場(chǎng)繼續(xù)穩(wěn)步增長(zhǎng)帶來(lái)的機(jī)遇。
2、高檔創(chuàng)新面料產(chǎn)品迎合外部市場(chǎng)。最近,不少外貿(mào)公司新款花型品種翻新率加大,創(chuàng)意面料成交繼續(xù)遞增,滌綸面料、滌錦面料、麻粘面料、簇絨織物受外商采購(gòu)從放大批量到加大品種要貨,總體較上月不同上升;浸、涂、包覆紡織物在分散成交的前提下,中高檔品種繼續(xù)受歐洲客戶及俄羅斯客戶青睞,雖然各批次銷量不大,但要貨款多、成交批次持續(xù)。此外,新興市場(chǎng)對(duì)新品外貿(mào)需求不減,加之歐盟、美國(guó)等地區(qū)外貿(mào)繼續(xù)增長(zhǎng),從而有效推升外貿(mào)價(jià)格指數(shù)。
3、經(jīng)濟(jì)拓展市場(chǎng)紡企實(shí)力增強(qiáng)。隨著國(guó)際出口形勢(shì)開(kāi)始變化,企業(yè)決策者積極轉(zhuǎn)變外貿(mào)增長(zhǎng)方式,由中低端市場(chǎng)向中高端市場(chǎng)發(fā)展,不斷增強(qiáng)企業(yè)自主創(chuàng)新能力,融入國(guó)際流行元素,產(chǎn)品附加值明顯提高,研發(fā)符合國(guó)際潮流的創(chuàng)新產(chǎn)品生態(tài)面料紛紛面市,備受外商及國(guó)內(nèi)知名服裝生產(chǎn)企業(yè)的青睞。其中,部分外貿(mào)企業(yè)不斷接到德國(guó)和美國(guó)的中高端產(chǎn)品訂單,對(duì)產(chǎn)品利潤(rùn)起到積極推升
三、外貿(mào)出口信心開(kāi)始激活
4月份紹興縣地區(qū)外貿(mào)出口企業(yè)信心指數(shù)開(kāi)始回升,從本期出口信心回升狀況看,主要有一下三點(diǎn)影響因素。
1、本身季節(jié)影響因素。北半球及南半球的反季產(chǎn)品和順季產(chǎn)品外貿(mào)需求同時(shí)有所加大,產(chǎn)品從量謀求質(zhì)的轉(zhuǎn)變,國(guó)際上對(duì)我國(guó)紡織品認(rèn)可度開(kāi)始提升,出口企業(yè)對(duì)自身優(yōu)勢(shì)開(kāi)始覺(jué)悟,出口信心開(kāi)始重新煥發(fā)。
2、企業(yè)融資有效緩解。去年下半年以來(lái),人民幣名義匯率升值步伐加快,國(guó)家加強(qiáng)宏觀調(diào)控和實(shí)行從緊的貨幣政策,越來(lái)越多的進(jìn)出口企業(yè)感受到流動(dòng)資金緊張和資金成本壓力增加。隨著眾多金融企業(yè)圍繞輕紡城的紛紛落戶,加之此前的抵押貸、擔(dān)保貸等,目前外貿(mào)企業(yè)的融資渠道明顯增多,相當(dāng)程度上已經(jīng)緩解了出口所需的資金壓力,至此,經(jīng)輸入新“血液”后的不少企業(yè),外貿(mào)信心開(kāi)始重新提振。前不久,以杭州聯(lián)合銀行發(fā)起的“紹興縣聯(lián)合村鎮(zhèn)銀行”籌建設(shè)立,這無(wú)疑又給眾多外貿(mào)企業(yè)多了一個(gè)融資的平臺(tái)。
3、新興市場(chǎng)調(diào)動(dòng)信心。紹興外貿(mào)企業(yè)在鞏固傳統(tǒng)市場(chǎng)的同時(shí),不斷拓展新興市場(chǎng),尤其出口中東、非洲等新興市場(chǎng)呈逆勢(shì)增長(zhǎng),阿拉伯國(guó)家需求高中低檔互動(dòng),總體成交穩(wěn)步增長(zhǎng),從而調(diào)動(dòng)新的出口信心。
四、不利因素轉(zhuǎn)化推升景氣
本期外貿(mào)景氣快速回升,開(kāi)始向好的方面轉(zhuǎn)變。在政府扶持下,企業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整效果初步顯現(xiàn),以產(chǎn)品創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)化解了部分勞動(dòng)力不足和人民幣升值帶來(lái)的困境。
開(kāi)年以來(lái),國(guó)內(nèi)紡織品出口仍存在諸多困境,紡織企業(yè)在出口環(huán)節(jié)上遇到不少困難。一是外貿(mào)發(fā)展面臨的外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境仍然嚴(yán)峻復(fù)雜,國(guó)際市場(chǎng)需求雖有加大但仍低迷,外需不足的矛盾尚未根本緩解;國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)一步加劇,貿(mào)易保護(hù)仍然難以避免,貿(mào)易摩擦影響加深;二是在國(guó)際市場(chǎng)低迷的條件下,外貿(mào)企業(yè)消化成本上升的空間有限,通過(guò)提價(jià)轉(zhuǎn)移成本越來(lái)越困難,出口利潤(rùn)率仍顯不足,許多出口企業(yè)仍然有單不敢接或長(zhǎng)單改短單,中小企業(yè)和勞動(dòng)密集型行業(yè)尤為明顯。三是由于紡企勞動(dòng)密集型行業(yè)利潤(rùn)率較低,再加調(diào)低輕紡產(chǎn)品的出口退稅率,在一定程度上影響了這些行業(yè)的出口競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),出口企業(yè)受“用工荒”、生產(chǎn)加工企業(yè)“節(jié)能減排”、技術(shù)提升、設(shè)備更新的壓力仍在。
針對(duì)這種狀況,紹興縣不斷出臺(tái)有利于出口企業(yè)的新舉措,地方外貿(mào)政策繼續(xù)調(diào)整,化解了一部分勞動(dòng)力不足、人民幣升值、原材料漲價(jià)、環(huán)保成本上升等因素。促使紹興縣外貿(mào)企業(yè)出口量重新有所放大,利潤(rùn)空間重新開(kāi)始提增,從而有力推升本期景氣指數(shù)。但面對(duì)嚴(yán)峻的出口形勢(shì),如何進(jìn)一步化解不利因素,將是外貿(mào)企業(yè)今后仍需努力的方向。
下期外貿(mào)指數(shù)預(yù)測(cè)
下期隨著中國(guó)輕紡城傳統(tǒng)旺季的來(lái)臨及春季紡博覽會(huì)的召開(kāi),吸引國(guó)內(nèi)外客商紛至沓來(lái),這無(wú)疑給紹興縣外貿(mào)企業(yè)又一次提供了與外商交流和展示實(shí)力的舞臺(tái),到時(shí)各種新穎面料的紛紛展出,必將加大外商的青睞。由此,預(yù)計(jì)下期外貿(mào)出口形勢(shì)將被繼續(xù)看好。
2013年4月份外貿(mào)景氣指數(shù)收于1356.17點(diǎn),環(huán)比上升0.84%,與年初比上升5.37%,與去年同比下跌4.21%;外貿(mào)價(jià)格指數(shù)收于117.91點(diǎn),環(huán)比上升1.25%,與年初比上升7.32%,與去年同比下跌3.55%;外貿(mào)信心指數(shù)收于1138.50點(diǎn),環(huán)比回升5.09%。
4月份紹興縣紡織外貿(mào)出口總體平穩(wěn),景氣指數(shù)、價(jià)格指數(shù)呈現(xiàn)小幅上揚(yáng)的態(tài)勢(shì)。隨著海外經(jīng)濟(jì)的逐步復(fù)蘇及國(guó)內(nèi)新政效果的釋放,出口產(chǎn)品開(kāi)始逐步回暖,外貿(mào)企業(yè)同時(shí)有準(zhǔn)對(duì)性地加大產(chǎn)品研發(fā)力度,提高產(chǎn)品附加值,輕紡產(chǎn)業(yè)主要產(chǎn)品出口放量增大,助推本期指數(shù)上揚(yáng)。
一、紡織品出口形勢(shì)向好轉(zhuǎn)變
4月份外貿(mào)景氣和價(jià)格指數(shù)呈微蝠上揚(yáng)走勢(shì)。其主要原因可以分為以下幾點(diǎn)。
1、國(guó)際上一些主要經(jīng)濟(jì)體陸續(xù)出臺(tái)了新的經(jīng)濟(jì)刺激政策,國(guó)內(nèi)惠及紹興縣的各項(xiàng)促進(jìn)外貿(mào)穩(wěn)定增長(zhǎng)的政策效果正在逐步釋放。從微觀角度上看,新的經(jīng)濟(jì)政策形成利好的新環(huán)境,出口企業(yè)的信心在增強(qiáng),當(dāng)前紹興縣出口的綜合優(yōu)勢(shì)仍在,伴隨勞動(dòng)生產(chǎn)率的不斷提高,抵消了部分勞動(dòng)力成本上漲的壓力,加之貿(mào)易出口環(huán)境仍在進(jìn)一步改善,企業(yè)的微觀感受有所好轉(zhuǎn),
2、企業(yè)自身的信譽(yù)贏得相互溝通,互信程度正在日益提高,企業(yè)的觸角仍在延伸;眾多融資平臺(tái)為紹興縣外貿(mào)企業(yè)提供出口保障。紡織出口企業(yè)的思路仍在轉(zhuǎn)變、眼界在開(kāi)闊,企業(yè)的創(chuàng)新、技改開(kāi)始在內(nèi)外貿(mào)中均顯效益,且這種態(tài)勢(shì)必將持續(xù),因此紹興縣紡織外貿(mào)出口形勢(shì)穩(wěn)中發(fā)展繼續(xù)可期。
3、隨著中國(guó)輕紡城國(guó)際影響力及知名度的進(jìn)一步提高,北京中國(guó)輕紡城推介和紡博會(huì)招商招展取得成功,上!安紳M全球”對(duì)接活動(dòng)獲得市場(chǎng)認(rèn)可等一系列活動(dòng),給紹興縣外貿(mào)企業(yè)帶來(lái)新的利好機(jī)遇。
二、外貿(mào)出口價(jià)格小幅增長(zhǎng)
本期外貿(mào)價(jià)格指數(shù)在此前平穩(wěn)微調(diào)后繼續(xù)向上攀升,此波價(jià)格回升行情的主要影響因素有以下三個(gè)方面。
1、國(guó)際市場(chǎng)需求增量拉動(dòng)外貿(mào)出口。近期,紡織出口產(chǎn)品與上期交替互動(dòng),麻及混紡面料、化纖長(zhǎng)絲面料、簇絨織物及浸、涂、包等織物需求加大,這也緣于外部市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,歐美、日韓等發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)需求開(kāi)始回升以及南美和澳洲新興市場(chǎng)繼續(xù)穩(wěn)步增長(zhǎng)帶來(lái)的機(jī)遇。
2、高檔創(chuàng)新面料產(chǎn)品迎合外部市場(chǎng)。最近,不少外貿(mào)公司新款花型品種翻新率加大,創(chuàng)意面料成交繼續(xù)遞增,滌綸面料、滌錦面料、麻粘面料、簇絨織物受外商采購(gòu)從放大批量到加大品種要貨,總體較上月不同上升;浸、涂、包覆紡織物在分散成交的前提下,中高檔品種繼續(xù)受歐洲客戶及俄羅斯客戶青睞,雖然各批次銷量不大,但要貨款多、成交批次持續(xù)。此外,新興市場(chǎng)對(duì)新品外貿(mào)需求不減,加之歐盟、美國(guó)等地區(qū)外貿(mào)繼續(xù)增長(zhǎng),從而有效推升外貿(mào)價(jià)格指數(shù)。
3、經(jīng)濟(jì)拓展市場(chǎng)紡企實(shí)力增強(qiáng)。隨著國(guó)際出口形勢(shì)開(kāi)始變化,企業(yè)決策者積極轉(zhuǎn)變外貿(mào)增長(zhǎng)方式,由中低端市場(chǎng)向中高端市場(chǎng)發(fā)展,不斷增強(qiáng)企業(yè)自主創(chuàng)新能力,融入國(guó)際流行元素,產(chǎn)品附加值明顯提高,研發(fā)符合國(guó)際潮流的創(chuàng)新產(chǎn)品生態(tài)面料紛紛面市,備受外商及國(guó)內(nèi)知名服裝生產(chǎn)企業(yè)的青睞。其中,部分外貿(mào)企業(yè)不斷接到德國(guó)和美國(guó)的中高端產(chǎn)品訂單,對(duì)產(chǎn)品利潤(rùn)起到積極推升
三、外貿(mào)出口信心開(kāi)始激活
4月份紹興縣地區(qū)外貿(mào)出口企業(yè)信心指數(shù)開(kāi)始回升,從本期出口信心回升狀況看,主要有一下三點(diǎn)影響因素。
1、本身季節(jié)影響因素。北半球及南半球的反季產(chǎn)品和順季產(chǎn)品外貿(mào)需求同時(shí)有所加大,產(chǎn)品從量謀求質(zhì)的轉(zhuǎn)變,國(guó)際上對(duì)我國(guó)紡織品認(rèn)可度開(kāi)始提升,出口企業(yè)對(duì)自身優(yōu)勢(shì)開(kāi)始覺(jué)悟,出口信心開(kāi)始重新煥發(fā)。
2、企業(yè)融資有效緩解。去年下半年以來(lái),人民幣名義匯率升值步伐加快,國(guó)家加強(qiáng)宏觀調(diào)控和實(shí)行從緊的貨幣政策,越來(lái)越多的進(jìn)出口企業(yè)感受到流動(dòng)資金緊張和資金成本壓力增加。隨著眾多金融企業(yè)圍繞輕紡城的紛紛落戶,加之此前的抵押貸、擔(dān)保貸等,目前外貿(mào)企業(yè)的融資渠道明顯增多,相當(dāng)程度上已經(jīng)緩解了出口所需的資金壓力,至此,經(jīng)輸入新“血液”后的不少企業(yè),外貿(mào)信心開(kāi)始重新提振。前不久,以杭州聯(lián)合銀行發(fā)起的“紹興縣聯(lián)合村鎮(zhèn)銀行”籌建設(shè)立,這無(wú)疑又給眾多外貿(mào)企業(yè)多了一個(gè)融資的平臺(tái)。
3、新興市場(chǎng)調(diào)動(dòng)信心。紹興外貿(mào)企業(yè)在鞏固傳統(tǒng)市場(chǎng)的同時(shí),不斷拓展新興市場(chǎng),尤其出口中東、非洲等新興市場(chǎng)呈逆勢(shì)增長(zhǎng),阿拉伯國(guó)家需求高中低檔互動(dòng),總體成交穩(wěn)步增長(zhǎng),從而調(diào)動(dòng)新的出口信心。
四、不利因素轉(zhuǎn)化推升景氣
本期外貿(mào)景氣快速回升,開(kāi)始向好的方面轉(zhuǎn)變。在政府扶持下,企業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整效果初步顯現(xiàn),以產(chǎn)品創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)化解了部分勞動(dòng)力不足和人民幣升值帶來(lái)的困境。
開(kāi)年以來(lái),國(guó)內(nèi)紡織品出口仍存在諸多困境,紡織企業(yè)在出口環(huán)節(jié)上遇到不少困難。一是外貿(mào)發(fā)展面臨的外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境仍然嚴(yán)峻復(fù)雜,國(guó)際市場(chǎng)需求雖有加大但仍低迷,外需不足的矛盾尚未根本緩解;國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)一步加劇,貿(mào)易保護(hù)仍然難以避免,貿(mào)易摩擦影響加深;二是在國(guó)際市場(chǎng)低迷的條件下,外貿(mào)企業(yè)消化成本上升的空間有限,通過(guò)提價(jià)轉(zhuǎn)移成本越來(lái)越困難,出口利潤(rùn)率仍顯不足,許多出口企業(yè)仍然有單不敢接或長(zhǎng)單改短單,中小企業(yè)和勞動(dòng)密集型行業(yè)尤為明顯。三是由于紡企勞動(dòng)密集型行業(yè)利潤(rùn)率較低,再加調(diào)低輕紡產(chǎn)品的出口退稅率,在一定程度上影響了這些行業(yè)的出口競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),出口企業(yè)受“用工荒”、生產(chǎn)加工企業(yè)“節(jié)能減排”、技術(shù)提升、設(shè)備更新的壓力仍在。
針對(duì)這種狀況,紹興縣不斷出臺(tái)有利于出口企業(yè)的新舉措,地方外貿(mào)政策繼續(xù)調(diào)整,化解了一部分勞動(dòng)力不足、人民幣升值、原材料漲價(jià)、環(huán)保成本上升等因素。促使紹興縣外貿(mào)企業(yè)出口量重新有所放大,利潤(rùn)空間重新開(kāi)始提增,從而有力推升本期景氣指數(shù)。但面對(duì)嚴(yán)峻的出口形勢(shì),如何進(jìn)一步化解不利因素,將是外貿(mào)企業(yè)今后仍需努力的方向。
下期外貿(mào)指數(shù)預(yù)測(cè)
下期隨著中國(guó)輕紡城傳統(tǒng)旺季的來(lái)臨及春季紡博覽會(huì)的召開(kāi),吸引國(guó)內(nèi)外客商紛至沓來(lái),這無(wú)疑給紹興縣外貿(mào)企業(yè)又一次提供了與外商交流和展示實(shí)力的舞臺(tái),到時(shí)各種新穎面料的紛紛展出,必將加大外商的青睞。由此,預(yù)計(jì)下期外貿(mào)出口形勢(shì)將被繼續(xù)看好。
掃一掃,轉(zhuǎn)到手機(jī)閱讀:
4月紡織外貿(mào)暖意漸濃信心激活
推薦家紡品牌
回復(fù) 249813 到 家紡網(wǎng) 微信
隨時(shí)隨地看,還可以轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈哦。
隨時(shí)隨地看,還可以轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈哦。
熱點(diǎn)資訊
熱點(diǎn)圖文
蓄勢(shì)待發(fā)!2022寧波國(guó)際紡織服裝供應(yīng)鏈博覽會(huì)開(kāi)展在即!
盛夏伊始萬(wàn)物并秀。2022寧波國(guó)際紡織服裝供應(yīng)鏈博覽會(huì)將于7月1-3日在寧波國(guó)際會(huì)展中心盛大開(kāi)展為華東地區(qū)紡織服裝供應(yīng)鏈...
文化自信激揚(yáng)時(shí)尚創(chuàng)意,產(chǎn)業(yè)互聯(lián)聚合集群之力 高陽(yáng)毛巾榮獲十大時(shí)尚引領(lǐng)榜樣殊榮
日前由中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)指導(dǎo)、《紡織服裝周刊》雜志社主辦的中國(guó)紡織服裝年度精銳榜發(fā)布儀式暨2021行業(yè)精英論壇上,河北瑞...
守望相助盡責(zé)任,intertextile家紡展攜手企業(yè)逆向前行
近期,家紡企業(yè)陸續(xù)復(fù)工復(fù)產(chǎn),中國(guó)國(guó)際家紡展組委會(huì)一直在密切關(guān)注企業(yè)的復(fù)工情況,并與中國(guó)家紡協(xié)會(huì)一起,對(duì)企業(yè)展開(kāi)問(wèn)卷調(diào)查活...
一元開(kāi)店,店聯(lián)盟全新上線
還在店里坐等顧客上門?還在發(fā)愁庫(kù)存壓力?沒(méi)有優(yōu)質(zhì)一手貨源?有了店聯(lián)盟,以上問(wèn)題統(tǒng)統(tǒng)幫您解決!店聯(lián)盟是什么?店聯(lián)盟擁有多種...
家紡市場(chǎng)成交穩(wěn)中攀升
近期,中國(guó)輕紡城傳統(tǒng)市場(chǎng)家紡市場(chǎng)成交局部活躍,滌綸長(zhǎng)絲類裝飾面料掛樣品種增加,現(xiàn)貨上市場(chǎng)量局部性有所增加,但部分中小經(jīng)營(yíng)...