歐洲紡織服裝市場新春測溫
2013-2-6
在歐洲的幾大商圈中,英國的牛津街與法國的香榭麗舍大道極具代表性且受消費者追捧。今年年初之際,歐洲各大紡織服裝品牌加大促銷力度,力圖在節(jié)假日的消費熱潮中,賺足人氣、拉動銷售。本期國際貿(mào)易版拋開繁冗的數(shù)據(jù),特邀分別旅居英國和法國的兩位中國消費者,以親歷者的視角,觀察歐洲紡織服裝消費市場的晴雨變化。各大品牌的折扣力度如何?熱點商圈的消費人流如何?從這一系列問題的答案中或許我們能感受歐洲消費市場的回暖狀況。
受訪消費者檔案:
姓名:楊坤居住地:英國倫敦性別:女身份:服裝設(shè)計師
姓名:劉暢居住地:法國巴黎性別:男身份:時尚管理專業(yè)研究生
高頻詞匯一:折扣
記者:今年打折季你感覺從什么時候就開始了?商品的折扣力度如何?
楊坤:英國的打折季其實從去年11月初就已經(jīng)開始了。這個階段的打折集中在一些高街(highstreet)品牌上(高街不是單指某一條街,而是泛指“城鎮(zhèn)中最繁華的商業(yè)區(qū)”,高街品牌就是商業(yè)街上常見的那種中檔品牌,類似國內(nèi)的H&M、VeroModa)。起初,這些品牌的折扣力度并不大,普遍是七八折的樣子,目的只是為了圣誕節(jié)期間的消費大戰(zhàn)提前預熱。圣誕節(jié)剛一過,奢侈品牌的大幅折扣期率先拉開序幕(12月26日當天折扣一般都是六七折左右,1月份以后才會降到5折、3折),高街品牌的價格折扣力度隨之明顯加大(5折甚至更低),折扣商品范圍比之前更廣。boxingday(12月26日節(jié)禮日)到新年這段時間人們外出消費的重點幾乎全部集中在搶購打折商品。各品牌的店鋪也會將打折商品按折扣幅度或服裝尺碼分類,集中到專門的打折商品區(qū)以方便顧客挑選。各品牌折扣期預計將一直持續(xù)到1月底。
劉暢:法國每年兩次打折季,冬夏各一次。冬天的打折季從1月初到2月初;夏天的打折季從7月中旬開始,到8月中旬結(jié)束。各持續(xù)一個月左右。在此期間,巴黎幾乎所有商店都打折,而且都是5~7折,到最后甚至有的品牌折扣會達到1~2折,但這個時候幾乎已買不到心儀的商品了。
編者短評:歐洲商家的促銷周模式無外乎階段式地推進低價折扣。對于消費者來說,當?shù)蛢r與心儀物不能兩全時,如何權(quán)宜,恐怕很大程度上要取決于荷包狀況。在經(jīng)濟危機的特殊時期,價格往往是刺激消費的最直接因素。折扣力度反映著商家們的誠意,而消費者若不愿犧牲所愛,那就要在性價比最強的那一刻沖向商場。
高頻詞匯二:商圈
記者:你常去的是哪幾個商場?今年哪個商圈人氣比較旺?
楊坤:我比較喜歡在牛津街、攝政街逛街。這兩條街呈十字交叉,是倫敦最繁華的商業(yè)街,集中了幾乎所有英國能見到的品牌,以及兩家高級百貨塞爾福里奇(Selfridges)和Liberty。倫敦著名的購物中心——Westfield也是我采買的重點。Westfield在倫敦東邊和西邊各有一家,這里集中了大部分高街品牌和個別奢侈品牌。方便了住在遠離市中心的人們,也很好地分散了節(jié)日期間市中心商業(yè)區(qū)的擁擠。
劉暢:我的購物目的地主要是老佛爺、巴黎春天、BonMarch、香榭麗舍大街、馬海區(qū)、圣日爾曼區(qū),只要是比較熱鬧的商圈我都會去。
編者短評:在節(jié)假日促銷期,大型購物中心往往是人們購物的首選,消費者希望一網(wǎng)打盡低價商品。相比之下,獨具風格的小型時裝店人氣就會相對遜色。比如,英國倫敦創(chuàng)意及設(shè)計師店集聚的Coventgarden(花藝街)。
從去年圣誕節(jié)開始,法國巴黎兩大老牌商場就開始上演了一場櫥窗媲美之爭,競相以最亮麗的櫥窗和內(nèi)飾迎接節(jié)日的到來。無論是春天百貨與法國著名奢侈品牌迪奧精心設(shè)計的櫥窗,還是老佛爺購物中心內(nèi)矗立的施華洛世奇水晶裝飾的圣誕樹,都賺足了眼球。
高頻詞匯三:品牌
記者:折扣季期間,你關(guān)注的是哪幾個服裝品牌?
楊坤:我個人關(guān)注的品牌主要有Zara、Cos、Topshop、UrbanOutfitters和PringleofScotland。Zara、Cos設(shè)計簡潔、顏色鮮明,可以適應(yīng)各種場合及各年齡層的服裝搭配。
Topshop和UrbanOutfitters則偏重于前衛(wèi)的英倫街頭混搭風。各種潮流元素,例如鉚釘、漸變?nèi)旧、星空圖案印花、復古設(shè)計都能在這里找到。價格適中并且有學生優(yōu)惠,也使其成為英國年輕時尚女孩們購物的首選。PringleofScotland的針織毛織類服裝在英國算的上頂尖。經(jīng)典的英倫風菱格圖案、高質(zhì)量的羊毛和各種獨特的編織工藝,完全顛覆毛衣在人們心目中顏色單調(diào)、款式貧乏的印象,給人耳目一新的感覺。
Zara和Cos屬于中高檔,單品原價在50~80英鎊(大衣類會更貴)。Topshop和UrbanOutfitters單品原價在20~60英鎊,一些特別款式和大衣會貴些,但很少超過100英鎊,憑學生證有9折優(yōu)惠。PringleofScotland屬于奢侈品牌,基本款毛衣原價100~200英鎊左右,羊絨衫300~600英鎊,偶而會碰到折扣很高的產(chǎn)品。
劉暢:如果是依個人需要的話,我通常會購買高街品牌的服裝,比如Zara、H&M之類的。偶爾我也會去看看中檔的Couples、李維斯、湯米·希爾菲格之類的品牌。若是為家里人選購禮品,我會去奢侈品店看看,挑一些打折的圍巾、絲巾或錢包之類的商品。
編者短評:打折季期間,高街品牌永遠是消費者購物時的寵兒。理由無外兩個:更實惠的價格和更多樣化的選擇。在經(jīng)濟尚未走出陰霾的時期,年輕且追求時尚的消費者更傾向于百變的穿搭方式,而非一身的國際名牌。
高頻詞匯四:人氣
記者:和去年相比,你感覺打折力度怎么樣?購物客流如何?
楊坤:今年圣誕趕上地鐵工人罷工,去市中心的地鐵停運了,于是去牛津街購物變得不太方便。所以我只去了倫敦東邊離家近的Westfield。雖然已是下午,且路上就見不少人已經(jīng)拎著大包小包的戰(zhàn)利品準備回家了,但進了店里撲面的人潮還是讓我震驚,不知是不是都跟我一樣去不了市中心才來這兒的。平時顯得偌大的購物中心里擠滿了人,我只能順著人潮慢慢前行。個別店鋪因為客流過大已經(jīng)開始限制店內(nèi)的客流,導致門口排起長隊。即使這樣,人們還是興致不減。所有店鋪的打折商品都擺放在最明顯的位置,占據(jù)大部分店面。此時折扣大多在5折左右。
劉暢:巴黎今年冬天的打折季從1月9日正式開始。在打折的頭一天,消費者最愛光顧的就是各大商場,因為那里的眾多國際一線品牌,比如迪奧、古奇、香奈兒等都積極參加打折活動,有7折甚至5折的優(yōu)惠。打折季剛開始的一兩天,以及打折的第一個周末,巴黎各大商圈的人都非常多,大家都擔心去晚了就沒有合適自己的尺碼。在第一個周末過后,人流會慢慢退去。打折期進入第二周后,下季新品就開始進店,這之后打折力度會增加。最后一周打折力度最狠,會出現(xiàn)很多1~2折的商品,但斷碼情況就比較普遍了。
記者:人們的消費熱情如何?是否還在等待最后一波抄底?
楊坤:圣誕節(jié)前折扣不大,但由于對圣誕禮物的需求,各大商場周末都能迎來不小的客流。一些價格不貴又實用的應(yīng)季單品,例如圍巾、手套都作為主打被放在明顯的位置。圣誕到新年期間,因為多數(shù)人還在假期,雖然打折的幅度沒到最大,但是剛開始的款式和尺碼都相對齊全,所以消費者熱情是非常高漲的,消費也比較集中。新年過后,隨著剩下的選擇越來越少,打折幅度加大,但多數(shù)人已經(jīng)完成預期的采購,并且正常上班了,此階段客流量也明顯減少。到了1月末的最后階段,很多商品雖已打折到2~3折,但已經(jīng)很難找到款式尺碼都合適的商品,相信即使有少數(shù)消費者抱著最后抄底的希望,也很難滿意而歸。
編者短評:從去年圣誕節(jié)至今,熱鬧喧嘩的購物景象在英法兩國都有所體現(xiàn),但似乎英國的人氣更旺一些。盡管法國的老佛爺?shù)壤吓瓢儇浀陜?nèi)人潮攢動,不過,有相當一部分消費者抱有謹慎消費的心理。法國老太太瑪麗表示:“今年我覺得自己不需要買很多東西,而且大商場里人太多了,我不太喜歡!
高頻詞匯五:復蘇
記者:談?wù)勛约鹤罱谙M紡織服裝產(chǎn)品時的一些感受?
楊坤:感覺上2012下半年英國紡織服裝消費市場已經(jīng)逐漸復蘇,當?shù)厝藗兊馁徺I力開始回升。除了過季打折品,還要提一下應(yīng)季服裝。由于今年英國的冬天有明顯降溫,比往年更冷,不少人在冬裝的購置上都有預期以外的花銷。
在英國,奢侈品牌風格多樣。廉價品牌的單品也足夠搭配出優(yōu)雅時尚的造型。所以無論是哪類人群都絕對能找到適合他們的品牌和服裝。
讓購物更方便,更人性化。因為英國的網(wǎng)上購物系統(tǒng)已經(jīng)十分發(fā)達,幾乎所有品牌都支持網(wǎng)上購買,這大大方便了那些疲于奔波的消費者。他們可以舒服地坐在家中,只要動動鼠標就能搞定購物清單,快捷而且又省時省力。所有網(wǎng)上購買都接受一定時間內(nèi)的無條件退貨或換貨,降低了消費者無法試穿的顧慮。這樣的網(wǎng)上購物既帶給消費者輕松直觀的購物體驗,又減少了店鋪的客流負擔,可謂雙贏。
劉暢:法國紡織服裝消費市場漲價比較明顯。在奢侈品領(lǐng)域,由于在歐洲本地購買與國內(nèi)價錢相差不少,所以許多中國人消費的奢侈品,60%都是在國外市場購買的。在歐洲,奢侈品品牌每年都會漲價,但幅度不大。除了奢侈品,其他品牌也在漲價。鱷魚品牌經(jīng)典的Polo衫一件大概在83歐元左右,隔年可能就會漲到89歐元。
歐債危機導致人們的購物熱情下降,不過法國還好,西班牙和希臘的情況估計要差一些。
編者短評:從消費市場的熱度來看,英國和法國的經(jīng)濟和消費者支出正在緩慢復蘇。雖然這樣的回暖是基于低價折扣的促銷季拉動,但至少我們能感受到消費者信心的回升。其中,網(wǎng)購消費模式日趨主流,這一點不僅值得國際服裝品牌關(guān)注,也應(yīng)引起欲穩(wěn)固市場的外貿(mào)企業(yè)的注意。
受訪消費者檔案:
姓名:楊坤居住地:英國倫敦性別:女身份:服裝設(shè)計師
姓名:劉暢居住地:法國巴黎性別:男身份:時尚管理專業(yè)研究生
高頻詞匯一:折扣
記者:今年打折季你感覺從什么時候就開始了?商品的折扣力度如何?
楊坤:英國的打折季其實從去年11月初就已經(jīng)開始了。這個階段的打折集中在一些高街(highstreet)品牌上(高街不是單指某一條街,而是泛指“城鎮(zhèn)中最繁華的商業(yè)區(qū)”,高街品牌就是商業(yè)街上常見的那種中檔品牌,類似國內(nèi)的H&M、VeroModa)。起初,這些品牌的折扣力度并不大,普遍是七八折的樣子,目的只是為了圣誕節(jié)期間的消費大戰(zhàn)提前預熱。圣誕節(jié)剛一過,奢侈品牌的大幅折扣期率先拉開序幕(12月26日當天折扣一般都是六七折左右,1月份以后才會降到5折、3折),高街品牌的價格折扣力度隨之明顯加大(5折甚至更低),折扣商品范圍比之前更廣。boxingday(12月26日節(jié)禮日)到新年這段時間人們外出消費的重點幾乎全部集中在搶購打折商品。各品牌的店鋪也會將打折商品按折扣幅度或服裝尺碼分類,集中到專門的打折商品區(qū)以方便顧客挑選。各品牌折扣期預計將一直持續(xù)到1月底。
劉暢:法國每年兩次打折季,冬夏各一次。冬天的打折季從1月初到2月初;夏天的打折季從7月中旬開始,到8月中旬結(jié)束。各持續(xù)一個月左右。在此期間,巴黎幾乎所有商店都打折,而且都是5~7折,到最后甚至有的品牌折扣會達到1~2折,但這個時候幾乎已買不到心儀的商品了。
編者短評:歐洲商家的促銷周模式無外乎階段式地推進低價折扣。對于消費者來說,當?shù)蛢r與心儀物不能兩全時,如何權(quán)宜,恐怕很大程度上要取決于荷包狀況。在經(jīng)濟危機的特殊時期,價格往往是刺激消費的最直接因素。折扣力度反映著商家們的誠意,而消費者若不愿犧牲所愛,那就要在性價比最強的那一刻沖向商場。
高頻詞匯二:商圈
記者:你常去的是哪幾個商場?今年哪個商圈人氣比較旺?
楊坤:我比較喜歡在牛津街、攝政街逛街。這兩條街呈十字交叉,是倫敦最繁華的商業(yè)街,集中了幾乎所有英國能見到的品牌,以及兩家高級百貨塞爾福里奇(Selfridges)和Liberty。倫敦著名的購物中心——Westfield也是我采買的重點。Westfield在倫敦東邊和西邊各有一家,這里集中了大部分高街品牌和個別奢侈品牌。方便了住在遠離市中心的人們,也很好地分散了節(jié)日期間市中心商業(yè)區(qū)的擁擠。
劉暢:我的購物目的地主要是老佛爺、巴黎春天、BonMarch、香榭麗舍大街、馬海區(qū)、圣日爾曼區(qū),只要是比較熱鬧的商圈我都會去。
編者短評:在節(jié)假日促銷期,大型購物中心往往是人們購物的首選,消費者希望一網(wǎng)打盡低價商品。相比之下,獨具風格的小型時裝店人氣就會相對遜色。比如,英國倫敦創(chuàng)意及設(shè)計師店集聚的Coventgarden(花藝街)。
從去年圣誕節(jié)開始,法國巴黎兩大老牌商場就開始上演了一場櫥窗媲美之爭,競相以最亮麗的櫥窗和內(nèi)飾迎接節(jié)日的到來。無論是春天百貨與法國著名奢侈品牌迪奧精心設(shè)計的櫥窗,還是老佛爺購物中心內(nèi)矗立的施華洛世奇水晶裝飾的圣誕樹,都賺足了眼球。
高頻詞匯三:品牌
記者:折扣季期間,你關(guān)注的是哪幾個服裝品牌?
楊坤:我個人關(guān)注的品牌主要有Zara、Cos、Topshop、UrbanOutfitters和PringleofScotland。Zara、Cos設(shè)計簡潔、顏色鮮明,可以適應(yīng)各種場合及各年齡層的服裝搭配。
Topshop和UrbanOutfitters則偏重于前衛(wèi)的英倫街頭混搭風。各種潮流元素,例如鉚釘、漸變?nèi)旧、星空圖案印花、復古設(shè)計都能在這里找到。價格適中并且有學生優(yōu)惠,也使其成為英國年輕時尚女孩們購物的首選。PringleofScotland的針織毛織類服裝在英國算的上頂尖。經(jīng)典的英倫風菱格圖案、高質(zhì)量的羊毛和各種獨特的編織工藝,完全顛覆毛衣在人們心目中顏色單調(diào)、款式貧乏的印象,給人耳目一新的感覺。
Zara和Cos屬于中高檔,單品原價在50~80英鎊(大衣類會更貴)。Topshop和UrbanOutfitters單品原價在20~60英鎊,一些特別款式和大衣會貴些,但很少超過100英鎊,憑學生證有9折優(yōu)惠。PringleofScotland屬于奢侈品牌,基本款毛衣原價100~200英鎊左右,羊絨衫300~600英鎊,偶而會碰到折扣很高的產(chǎn)品。
劉暢:如果是依個人需要的話,我通常會購買高街品牌的服裝,比如Zara、H&M之類的。偶爾我也會去看看中檔的Couples、李維斯、湯米·希爾菲格之類的品牌。若是為家里人選購禮品,我會去奢侈品店看看,挑一些打折的圍巾、絲巾或錢包之類的商品。
編者短評:打折季期間,高街品牌永遠是消費者購物時的寵兒。理由無外兩個:更實惠的價格和更多樣化的選擇。在經(jīng)濟尚未走出陰霾的時期,年輕且追求時尚的消費者更傾向于百變的穿搭方式,而非一身的國際名牌。
高頻詞匯四:人氣
記者:和去年相比,你感覺打折力度怎么樣?購物客流如何?
楊坤:今年圣誕趕上地鐵工人罷工,去市中心的地鐵停運了,于是去牛津街購物變得不太方便。所以我只去了倫敦東邊離家近的Westfield。雖然已是下午,且路上就見不少人已經(jīng)拎著大包小包的戰(zhàn)利品準備回家了,但進了店里撲面的人潮還是讓我震驚,不知是不是都跟我一樣去不了市中心才來這兒的。平時顯得偌大的購物中心里擠滿了人,我只能順著人潮慢慢前行。個別店鋪因為客流過大已經(jīng)開始限制店內(nèi)的客流,導致門口排起長隊。即使這樣,人們還是興致不減。所有店鋪的打折商品都擺放在最明顯的位置,占據(jù)大部分店面。此時折扣大多在5折左右。
劉暢:巴黎今年冬天的打折季從1月9日正式開始。在打折的頭一天,消費者最愛光顧的就是各大商場,因為那里的眾多國際一線品牌,比如迪奧、古奇、香奈兒等都積極參加打折活動,有7折甚至5折的優(yōu)惠。打折季剛開始的一兩天,以及打折的第一個周末,巴黎各大商圈的人都非常多,大家都擔心去晚了就沒有合適自己的尺碼。在第一個周末過后,人流會慢慢退去。打折期進入第二周后,下季新品就開始進店,這之后打折力度會增加。最后一周打折力度最狠,會出現(xiàn)很多1~2折的商品,但斷碼情況就比較普遍了。
記者:人們的消費熱情如何?是否還在等待最后一波抄底?
楊坤:圣誕節(jié)前折扣不大,但由于對圣誕禮物的需求,各大商場周末都能迎來不小的客流。一些價格不貴又實用的應(yīng)季單品,例如圍巾、手套都作為主打被放在明顯的位置。圣誕到新年期間,因為多數(shù)人還在假期,雖然打折的幅度沒到最大,但是剛開始的款式和尺碼都相對齊全,所以消費者熱情是非常高漲的,消費也比較集中。新年過后,隨著剩下的選擇越來越少,打折幅度加大,但多數(shù)人已經(jīng)完成預期的采購,并且正常上班了,此階段客流量也明顯減少。到了1月末的最后階段,很多商品雖已打折到2~3折,但已經(jīng)很難找到款式尺碼都合適的商品,相信即使有少數(shù)消費者抱著最后抄底的希望,也很難滿意而歸。
編者短評:從去年圣誕節(jié)至今,熱鬧喧嘩的購物景象在英法兩國都有所體現(xiàn),但似乎英國的人氣更旺一些。盡管法國的老佛爺?shù)壤吓瓢儇浀陜?nèi)人潮攢動,不過,有相當一部分消費者抱有謹慎消費的心理。法國老太太瑪麗表示:“今年我覺得自己不需要買很多東西,而且大商場里人太多了,我不太喜歡!
高頻詞匯五:復蘇
記者:談?wù)勛约鹤罱谙M紡織服裝產(chǎn)品時的一些感受?
楊坤:感覺上2012下半年英國紡織服裝消費市場已經(jīng)逐漸復蘇,當?shù)厝藗兊馁徺I力開始回升。除了過季打折品,還要提一下應(yīng)季服裝。由于今年英國的冬天有明顯降溫,比往年更冷,不少人在冬裝的購置上都有預期以外的花銷。
在英國,奢侈品牌風格多樣。廉價品牌的單品也足夠搭配出優(yōu)雅時尚的造型。所以無論是哪類人群都絕對能找到適合他們的品牌和服裝。
讓購物更方便,更人性化。因為英國的網(wǎng)上購物系統(tǒng)已經(jīng)十分發(fā)達,幾乎所有品牌都支持網(wǎng)上購買,這大大方便了那些疲于奔波的消費者。他們可以舒服地坐在家中,只要動動鼠標就能搞定購物清單,快捷而且又省時省力。所有網(wǎng)上購買都接受一定時間內(nèi)的無條件退貨或換貨,降低了消費者無法試穿的顧慮。這樣的網(wǎng)上購物既帶給消費者輕松直觀的購物體驗,又減少了店鋪的客流負擔,可謂雙贏。
劉暢:法國紡織服裝消費市場漲價比較明顯。在奢侈品領(lǐng)域,由于在歐洲本地購買與國內(nèi)價錢相差不少,所以許多中國人消費的奢侈品,60%都是在國外市場購買的。在歐洲,奢侈品品牌每年都會漲價,但幅度不大。除了奢侈品,其他品牌也在漲價。鱷魚品牌經(jīng)典的Polo衫一件大概在83歐元左右,隔年可能就會漲到89歐元。
歐債危機導致人們的購物熱情下降,不過法國還好,西班牙和希臘的情況估計要差一些。
編者短評:從消費市場的熱度來看,英國和法國的經(jīng)濟和消費者支出正在緩慢復蘇。雖然這樣的回暖是基于低價折扣的促銷季拉動,但至少我們能感受到消費者信心的回升。其中,網(wǎng)購消費模式日趨主流,這一點不僅值得國際服裝品牌關(guān)注,也應(yīng)引起欲穩(wěn)固市場的外貿(mào)企業(yè)的注意。
掃一掃,轉(zhuǎn)到手機閱讀:
歐洲紡織服裝市場新春測溫
回復 241809 到 家紡網(wǎng) 微信
隨時隨地看,還可以轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈哦。
隨時隨地看,還可以轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈哦。
熱點資訊
熱點圖文
蓄勢待發(fā)!2022寧波國際紡織服裝供應(yīng)鏈博覽會開展在即!
盛夏伊始萬物并秀。2022寧波國際紡織服裝供應(yīng)鏈博覽會將于7月1-3日在寧波國際會展中心盛大開展為華東地區(qū)紡織服裝供應(yīng)鏈...
文化自信激揚時尚創(chuàng)意,產(chǎn)業(yè)互聯(lián)聚合集群之力 高陽毛巾榮獲十大時尚引領(lǐng)榜樣殊榮
日前由中國紡織工業(yè)聯(lián)合會指導、《紡織服裝周刊》雜志社主辦的中國紡織服裝年度精銳榜發(fā)布儀式暨2021行業(yè)精英論壇上,河北瑞...
守望相助盡責任,intertextile家紡展攜手企業(yè)逆向前行
近期,家紡企業(yè)陸續(xù)復工復產(chǎn),中國國際家紡展組委會一直在密切關(guān)注企業(yè)的復工情況,并與中國家紡協(xié)會一起,對企業(yè)展開問卷調(diào)查活...
一元開店,店聯(lián)盟全新上線
還在店里坐等顧客上門?還在發(fā)愁庫存壓力?沒有優(yōu)質(zhì)一手貨源?有了店聯(lián)盟,以上問題統(tǒng)統(tǒng)幫您解決!店聯(lián)盟是什么?店聯(lián)盟擁有多種...
家紡市場成交穩(wěn)中攀升
近期,中國輕紡城傳統(tǒng)市場家紡市場成交局部活躍,滌綸長絲類裝飾面料掛樣品種增加,現(xiàn)貨上市場量局部性有所增加,但部分中小經(jīng)營...