傳統(tǒng)文化：中國家紡設(shè)計的沃土

　　對于中國傳統(tǒng)文化的尋根溯源，成為家紡設(shè)計“洋”味統(tǒng)治下，另辟蹊徑的中國家紡設(shè)計之路。在運用中國傳統(tǒng)元素上，家紡設(shè)計要避免對于元素的生搬硬套，吸收這些元素的同時賦予它們時代感，成為中國家紡?fù)粐�的關(guān)鍵。
　　
　　“非遺”現(xiàn)身家紡展
　　
　　中國家用紡織品行業(yè)協(xié)會對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重視使得這些古老技藝重新得到了展示的機會，在每年的家紡展上，主辦方都會開辟“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展區(qū)”，讓觀眾近距離了解拼布、魯繡、蘇繡、抽紗、蠟染等傳統(tǒng)工藝。
　　
　　“運用中國傳統(tǒng)的工藝，結(jié)合現(xiàn)代設(shè)計時尚，可以使家紡產(chǎn)品的商業(yè)味兒轉(zhuǎn)變?yōu)槲幕�感，商品傳遞的是文化，如果商業(yè)化和學(xué)術(shù)結(jié)合，那么品牌的底蘊自然而生。”蘇州緙絲文化傳人、高級工藝美術(shù)師曹美姐說。
　　
　　傳統(tǒng)文化從來沒有離開過我們的生活，貴州苗藝民族文化藝術(shù)交流中心總經(jīng)理青林海說：“從文化上對圖案都有一個闡釋、一個故事，傳統(tǒng)元素不是一個圖案那么簡單，它的背后體現(xiàn)文化的積淀，這種返璞歸真的理念會給現(xiàn)代設(shè)計帶來更多的啟示�！�
　　
　　更多的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人對于家紡表現(xiàn)出很大熱情�！皞鹘y(tǒng)手工藝和家紡結(jié)合，才可以得到生存和發(fā)展的機會。家紡的價格有定位，但是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)沒法定位，只有和家紡結(jié)合，非遺才能做大�！焙�南省通道侗族自治縣文化局工作人員歐瑞凡說。
　　
　　傳統(tǒng)工藝成就鮮明特色
　　
　　中國傳統(tǒng)工藝可以為家紡提供新的設(shè)計思路，運用中國傳統(tǒng)工藝制作的家紡產(chǎn)品漂洋過海，出現(xiàn)在了歐美居民的家里。“我們的產(chǎn)品主要針對歐盟出口，用魯繡的手法表現(xiàn)歐式風(fēng)格的圖案已經(jīng)取得成功，如今為了擴大內(nèi)銷市場，我們把魯繡文化和國際流行元素結(jié)合起來，設(shè)計出的家紡產(chǎn)品不僅中國人喜歡，外國人也很感興趣�！鄙綎|蕓祥繡品有限公司副總經(jīng)理王培萬說，“傳統(tǒng)工藝并不意味著守舊不前。蕓祥在原有魯繡基礎(chǔ)上創(chuàng)新工藝，開發(fā)出獲得專利保護的‘文錦雕飾裝裱工藝’，這為蕓祥帶來新的客戶群體。”
　　
　　“新中式意味著傳承與創(chuàng)新，一個好的設(shè)計作品應(yīng)同時兼?zhèn)涿褡宓膫�性與時代的共性。傳統(tǒng)的文明只有注入時代血液才能具備靈魂，譬如孫中山先生對中山裝改良即是很好的典范。不難發(fā)現(xiàn)當(dāng)今設(shè)計界也有很多前輩繼而傳揚了中華文化的開放性和吸收性，作為80后家紡設(shè)計中堅力量更有必要作好中國文化接力的后來人而苦練內(nèi)功”，江蘇藍絲羽家用紡織品有限公司設(shè)計師丁微微說。
　　
　　南京御祥云錦文化產(chǎn)業(yè)有限公司是南京云錦研究所的全新子公司，力推高端品牌“御品祥”，目標是從家居環(huán)境開始為消費者打造全新生活方式。“面料使用過去皇室專享的云錦技藝，采用有象征的代表融合的龍、鳳、云、海水紋飾對主題進行詮釋。織金工藝與金滿地的藝術(shù)效果表現(xiàn)海納百川的海水與運氣，運用妝花手法加以點綴，希望探索一種不平衡美，模擬陰陽互融又各成一體的大平衡�！蹦暇┰棋\研究所有限公司董事長王寶林說，“我們懷著對傳統(tǒng)文化的敬仰之心，將當(dāng)代年輕人對中國經(jīng)典文化元素的理解融入設(shè)計�！�
　　
　　設(shè)計大賽重文化傳承
　　
　　張謇杯·中國家紡設(shè)計大賽是自2006年開始，每年舉辦一次。作為全國性的家紡設(shè)計大賽，在行業(yè)內(nèi)外產(chǎn)生了越來越廣泛的影響，對發(fā)揚中國傳統(tǒng)家紡工藝，提升我國家紡產(chǎn)品研究與設(shè)計水平，推動中國家紡自主設(shè)計起到了不可忽視的作用。
　　
　　中國家用紡織品行業(yè)協(xié)會秘書長朱曉紅表示，今年張謇杯的參賽作品不僅數(shù)量再創(chuàng)新高，作品的藝術(shù)水平也讓人驚喜�？梢哉f因為這些年家紡企業(yè)對于設(shè)計的重視，以及藝術(shù)修養(yǎng)的提高，使得參賽作品的質(zhì)量得到了很大的提升。
　　
　　山東蕓祥繡品有限公司已經(jīng)連續(xù)多年參加家紡設(shè)計大賽，每年5月，專門在公司內(nèi)部組織一次預(yù)賽，挑選好的作品參加大賽�！霸O(shè)計師們參賽的積極性很高，對于公司和設(shè)計者而言，參賽可以更好地掌握流行趨勢和設(shè)計理念，同時也鍛煉了設(shè)計師的能力。”王培萬說。
　　
　　“在設(shè)計上，中國國際家紡設(shè)計大賽從2003年創(chuàng)立開始就一直主張，要以中國傳統(tǒng)文化為根據(jù)，結(jié)合國際的流行趨勢來做中國的家紡。這是家紡協(xié)會一直力推的理念，也是中國家紡未來設(shè)計的希望。”朱曉紅說，“2011張謇杯設(shè)計大賽由兩個大賽構(gòu)成，一是2011中國家紡產(chǎn)品設(shè)計大賽，另一個是中國家紡創(chuàng)意設(shè)計大賽。在產(chǎn)品設(shè)計大賽中，工藝類家用紡織品設(shè)計讓人們看到中國傳統(tǒng)家紡工藝在新時代里所呈現(xiàn)的時尚風(fēng)貌�！�