日本紡服業(yè)協(xié)力重建震后信心

　　自3月11日日本大地震發(fā)生以來，該國紡織服裝業(yè)的生產(chǎn)運營情況一直牽動人心。從上游的原料供給到下游的服裝銷售都受到了不同程度的影響。時隔一個月之后，日本業(yè)界又發(fā)生了哪些變化？紡織服裝企業(yè)面臨哪些棘手問題？本期，國際·日本版將從多個角度了解震后的日本紡織服裝業(yè)。

　　席卷日本東北及關(guān)東地區(qū)的大地震已經(jīng)過去了一個多月。雖然災(zāi)區(qū)時有余震發(fā)生，核泄漏事故的影響還在蔓延，但日本紡織服裝界并未放松災(zāi)后的重建步伐。東北受災(zāi)地區(qū)企業(yè)竭盡全力恢復(fù)生產(chǎn)、服裝品牌克服種種困難如期舉辦產(chǎn)品展示會、大型購物中心為促進市場恢復(fù)出臺了各項舉措。此刻，日本業(yè)界上下一心，采取積極行動化解災(zāi)后的不利影響。舉辦展會的山形縣生產(chǎn)企業(yè)滿懷感激地表示：“生產(chǎn)者與消費者的心情一定是相通的，大家都希望企業(yè)運營與消費市場能夠盡快恢復(fù)�！�

　　多家品牌訂貨會力爭如期舉行

　　在地震災(zāi)害的影響下，大多數(shù)品牌、廠家延期或取消了原定于三、四月份舉辦的訂貨會。不過，仍有一些品牌克服諸多困難，如期舉辦了產(chǎn)品展示會。

　　女裝品牌Ensor在3月23日~25日舉辦了產(chǎn)品訂貨會，但公司在東京舉行的發(fā)布會間接受到了地震影響。公司巖手縣工廠的設(shè)計師櫻井綾介紹說：“地震發(fā)生前，發(fā)布會用的樣品剛剛從生產(chǎn)線上下來。地震當天正好趕上這批樣品出貨。由于地震導致的交通系統(tǒng)癱瘓，產(chǎn)品沒能從產(chǎn)地按時發(fā)出。不過，經(jīng)過工作人員加班加點的努力，4天之后終于從巖手縣運出了這批樣品�！睓丫�綾表示，在這么艱難的情況下，工廠還能保證展示會的產(chǎn)品供應(yīng)，因此公司更應(yīng)該如期舉辦這次展示會，并努力達到最好的效果�！半m然此次展示會上的參觀人數(shù)僅達到預(yù)期的60%，但在這次展示會后，我們零售店的銷售量有了明顯提高�！�

　　女鞋品牌Pelleterno也按預(yù)定計劃在3月23日~25日舉辦訂貨會。通常情況下，鞋類產(chǎn)品的生產(chǎn)周期比較長，如果下單時間出現(xiàn)延誤，交貨期會出現(xiàn)較長的延遲。Pelleterno的設(shè)計師長谷川說：“最初公司也曾考慮過延期舉辦產(chǎn)品展示會，但是想到地處‘計劃性停電’區(qū)域的工廠還在停電狀況下為展示會趕制樣品，我們認為更應(yīng)該努力辦好這次展示會，為日本經(jīng)濟的災(zāi)后恢復(fù)出一份力�！�

　　出乎意料的是，在發(fā)出了展示會如期舉辦的通知后，Pelleterno接到了很多參觀申請�！敖衲甑恼故緯�并不比往年的人少。到場的各品牌買手也都表示，看到新品的發(fā)布，連心情也好了很多。我們也將盡力生產(chǎn)更多更好的產(chǎn)品�！闭箷�結(jié)束后，來自各方的訂單數(shù)量也表現(xiàn)出不俗的成績�！斑@是一個能夠給人帶來夢想的行業(yè)，我們這些從業(yè)者應(yīng)該通過開發(fā)、設(shè)計好的產(chǎn)品，給大家?guī)�去更多積極向上、快樂的東西。這才是我們工作的意義所在�！遍L谷川說。

　　定于4月5日~9日舉辦產(chǎn)品發(fā)布會的Jun Okamoto品牌設(shè)計師岡本順也考慮將展會推遲，最終，Jun Okamoto還是決定按原計劃舉行展會。岡本順說：“我們這些生活有保證的人如果不動起來，那災(zāi)區(qū)那些生活已經(jīng)處在停滯狀態(tài)的人們更是無法盡快從災(zāi)害中走出來�！�

　　此次發(fā)布會，Jun Okamoto接待的客戶也是以老客戶為重點，到場人數(shù)維持在去年的水平，岡本強調(diào)說：“即使訂單數(shù)量下降也不能歸咎于地震，主要還需從設(shè)計環(huán)節(jié)找原因�！�

　　購物中心降低房租為商家分憂

　　一線工廠為公司訂貨會加班加點，各大商圈的購物中心為使市場恢復(fù)景氣也紛紛出臺舉措。震后，由于日本政府的停電、節(jié)電計劃迫使大型購物中心臨時停業(yè)或縮短營業(yè)時間，不少商鋪的產(chǎn)品銷售都受到影響。而作為出租方的大型購物中心，則主動提出為商戶減免店鋪租金的優(yōu)惠政策，幫助零售商分擔了部分銷售壓力。

　　購物中心Parco決定對實施計劃性停電區(qū)域的商鋪實行租金優(yōu)惠政策。這些區(qū)域包括仙臺、關(guān)東地區(qū)的10個店鋪（池袋、澀谷、千葉、津田沼、吉祥寺、新所沢、調(diào)布、云雀丘、宇都宮、浦和）。租金優(yōu)惠期為3月1日~31日。優(yōu)惠比例按照實際縮短的營業(yè)時間來計算。

　　大型商業(yè)設(shè)施Developer的大部分商鋪租賃協(xié)議的條款中曾規(guī)定，即使銷售額為零，也必須按合同要求的金額支付租金。這次的大地震及計劃性停電對多數(shù)商戶的銷售都造成了影響，為此Developer也在考慮降低其房租。

　　東京橫山町商業(yè)街的批發(fā)商的客戶主要集中在東北、北關(guān)東等受災(zāi)地區(qū)。一些災(zāi)區(qū)的客戶在災(zāi)后不得不停止了經(jīng)營活動，還有些客戶至今仍未取得聯(lián)系。這些因素導致了橫山町進貨的零售商明顯減少，最近甚至連海外的買手也有所減少。因此，一些批發(fā)商戶自主縮短營業(yè)時間。

　　“批發(fā)商鋪的優(yōu)勢就是靈活。受災(zāi)地的零售商在重建中最需要的就是這種可以靈活調(diào)整數(shù)量、價格的批發(fā)方式�！睓M山町商業(yè)街的商戶代表認為，提供準時、保質(zhì)保量的產(chǎn)品批發(fā)是目前的首要任務(wù)�！盀榱藥椭�受災(zāi)地區(qū)的零售商早日恢復(fù)運營，有很多批發(fā)商戶給出了非常優(yōu)厚的折扣價格�！贝送�，為進一步支持受災(zāi)地區(qū)小型零售商戶的重建工作，橫山町批發(fā)商業(yè)街的商業(yè)團體已經(jīng)開展了一系列援助活動。