中國(guó)家紡須悟中國(guó)元素

　　如意祥云，牡丹花開，工筆花鳥……等創(chuàng)意風(fēng)格在以“東風(fēng)西漸”為主題的2008中國(guó)國(guó)際家用紡織產(chǎn)品設(shè)計(jì)大賽展品之中得到了體現(xiàn)。但一些專家評(píng)委卻尖銳地指出了其中“中國(guó)元素”的缺乏，一位意大利專家說：“不是百分之百的原創(chuàng)，總有別人的影子”，“一些符號(hào)的運(yùn)用很雷同，看得出對(duì)中國(guó)元素的理解還不太深”。

　　外國(guó)人并未冒充“行家”。在中國(guó)家用紡織品行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊東輝看來，此番來自國(guó)內(nèi)外116家企業(yè)的355件參賽作品的整體藝術(shù)水準(zhǔn)頗高，但與預(yù)期效果還有差距。民族特色不鮮明，獨(dú)創(chuàng)性不強(qiáng)。無論是印花、繡花還是提花紡織品，設(shè)計(jì)者普遍選用“梅蘭竹菊、花鳥蟲魚”或其中某種符號(hào)的放大、變形，“有點(diǎn)膚淺，有點(diǎn)生搬硬套，對(duì)于色彩的運(yùn)用技巧也很不夠�！�

　　其實(shí)，“東風(fēng)西漸”早已經(jīng)融入世界潮流，用“中國(guó)元素”參與設(shè)計(jì)的人早就已經(jīng)賺錢，但其傳播路徑卻是由海外而海內(nèi)的。中國(guó)人不是“中國(guó)風(fēng)”的“始作俑者”，但中國(guó)人理應(yīng)成為“中國(guó)風(fēng)”的引領(lǐng)者。楊東輝直言不諱地告訴記者，中國(guó)本土家紡設(shè)計(jì)師在運(yùn)用“中國(guó)元素”與世界潮流融合這一方面，目前才剛剛起步，最明顯的缺陷在于“沒有吃透精神�！薄皬哪撤N角度來說，家紡也是一種創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，我們的家紡產(chǎn)品在國(guó)際展會(huì)上很難真正吸引老外，原因就在于沒有發(fā)揮民族特色，沒有將現(xiàn)代時(shí)尚與民族傳統(tǒng)文化結(jié)合起來，顯得單薄，更不用說起到文化載體的作用�！�

　　江蘇紫羅蘭家用紡織品有限公司董事長(zhǎng)陳永兵告訴記者，其公司每年出口到歐美國(guó)家的家紡用品中，具有“中國(guó)風(fēng)味”的成品總能獲得市場(chǎng)的好評(píng)，但前提必須是恰到好處，他舉例說，“好比一朵牡丹花，中國(guó)人看到的是現(xiàn)實(shí)的牡丹，給西方人看到的必須是經(jīng)過設(shè)計(jì)變形之后的、在"似與不似之間"的牡丹花，其中融合了設(shè)計(jì)者自身對(duì)于該元素的參悟和把握�！�