端小平：破局高成本時代

     如何看待當(dāng)前復(fù)雜變幻的行業(yè)形勢？高成本時代下化纖行業(yè)如何升級發(fā)展模式？本屆大會有哪些不同于以往的亮點？在十八屆中國國際化纖會議召開之際，本報記者就相關(guān)問題專訪了中國化纖工業(yè)協(xié)會會長端小平。本文將以“解讀化纖產(chǎn)業(yè)基本面”和“聚焦化纖會議關(guān)注點”兩部分呈現(xiàn)端小平的精彩觀點。
　　
　　解讀化纖產(chǎn)業(yè)基本面
　　
　　在兩個多小時的采訪中，端小平花了很長時間，解讀了今年上半年化纖產(chǎn)業(yè)運行的基本情況，這也是眾多化纖企業(yè)普遍關(guān)注的焦點。概括與端小平的對話，可以用“三看”來了解當(dāng)前化纖產(chǎn)業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r。
　　
　　高利潤并非行業(yè)常態(tài)
　　
　　端小平認(rèn)為，我國化纖產(chǎn)業(yè)已經(jīng)歷經(jīng)了兩個發(fā)展階段，第一個階段是賣方市場階段。在這個階段中，化纖產(chǎn)能供不應(yīng)求，企業(yè)只要上項目就有市場，不愁銷路。因此，企業(yè)不存在節(jié)能降耗、轉(zhuǎn)型升級、自主創(chuàng)新的壓力。隨著產(chǎn)能的擴大，化纖產(chǎn)業(yè)進入第二個階段：規(guī)�；�發(fā)展階段。企業(yè)為提升自身競爭力，規(guī)�；�發(fā)展成了必然趨勢。恒逸、榮盛、遠(yuǎn)東、恒力、盛虹等一批大型化纖企業(yè)正是化纖行業(yè)在這個階段的發(fā)展成果。規(guī)�；�發(fā)展一方面提高了企業(yè)的競爭力，使我國化纖產(chǎn)業(yè)出現(xiàn)了一批世界競爭力的大型企業(yè)，完善了紡織產(chǎn)業(yè)鏈，另一方面，也使多數(shù)化纖企業(yè)賺足了錢，有時甚至收獲的是暴利。端會長特別提出，前兩年隨著國內(nèi)化纖需求的快速增長，化纖產(chǎn)能有了大幅提升。低風(fēng)險、高回報，導(dǎo)致市場投資熱情高漲。由此可見，前兩年化纖產(chǎn)業(yè)的發(fā)展有失理性。
　　
　　理性心態(tài)適應(yīng)當(dāng)前形勢
　　
　　端小平認(rèn)為，化纖行業(yè)目前已經(jīng)進入第三個發(fā)展階段：品牌化發(fā)展階段。在這個階段，樹立和建設(shè)企業(yè)品牌與產(chǎn)品品牌成為企業(yè)發(fā)展方向。區(qū)域品牌建設(shè)也成為行業(yè)發(fā)展趨勢。他因此建議企業(yè)發(fā)展在順應(yīng)節(jié)能降耗與自主創(chuàng)新發(fā)展的同時，要加大品牌建設(shè)。
　　
　　當(dāng)前化纖經(jīng)濟運行形勢嚴(yán)峻。從化纖工業(yè)上半年的運行分析數(shù)據(jù)中可以看到，今年1～6月化纖利潤總額同比大幅下降52.27%。如何看待52.27%這個數(shù)字，端小平給了兩點意見。
　　
　　一是利潤從去年第四季度就已經(jīng)開始下降，說明化纖產(chǎn)業(yè)開始進入周期性調(diào)整階段。這一點從“回頭看”中不難發(fā)現(xiàn)，正是前兩年的非理性投資，產(chǎn)能已經(jīng)開始大量釋放，在需求增速大幅減緩時供大于求的局面走勢明顯。
　　
　　二是利潤在原有基礎(chǔ)上大幅下降，表明產(chǎn)業(yè)正回歸理性發(fā)展。前兩年的暴利時代或許讓化纖的老板們認(rèn)為，化纖企業(yè)就該如此掙錢。“如今大幅降低，企業(yè)心態(tài)肯定不能適應(yīng)。”端會長建議企業(yè)要適應(yīng)當(dāng)下行業(yè)贏利現(xiàn)狀，擺正心態(tài)。
　　
　　在當(dāng)前化纖形勢困難的背景下，對于企業(yè)目前的困惑和擔(dān)憂，端小平的兩句話或許是最好的解答。
　　
　　“整個經(jīng)濟形勢的問題不能靠一個產(chǎn)業(yè)來解決。”目前化纖產(chǎn)業(yè)所面臨的下行壓力不只是一個產(chǎn)業(yè)的問題，而是全國宏觀經(jīng)濟所面臨的共同問題。端小平指出，國際市場需求的減弱以及國內(nèi)市場需求的增速放緩使國內(nèi)紡織下游終端產(chǎn)品的出口受阻以及需求相對下降，這也導(dǎo)致上游化纖產(chǎn)能的階段性失衡。“不能指望化纖一個行業(yè)去突破，”端小平同時告誡企業(yè)，要做好長時間的準(zhǔn)備，“這次危機可能不是一個小階段，企業(yè)在當(dāng)前形勢下要注重理性投資，控制好發(fā)展節(jié)奏�！�
　　
　　“整個行業(yè)的風(fēng)險不能一個產(chǎn)業(yè)來承擔(dān)。”全球經(jīng)濟增長放緩的一個表現(xiàn)是各種原料價格下跌，化纖原料也不例外。因此紡織下游企業(yè)本能擔(dān)憂化纖價格波動會給自己帶來潛在虧損，都捂緊了錢袋不敢買。對于化纖企業(yè)來說，本來化纖需求就在減小，下游企業(yè)如此舉動無疑是雪上加霜。更糟糕的是，市場競爭導(dǎo)致進一步推低化纖價格，如此產(chǎn)生惡性循環(huán)。而且大量化纖庫存導(dǎo)致企業(yè)資金成本過高，本該是紡織產(chǎn)業(yè)鏈上各個環(huán)節(jié)的風(fēng)險都壓在了原料上�；�纖企業(yè)成了“冤大頭”。
　　
　　為此，6月25日，化纖協(xié)會組織國內(nèi)主要滌綸長絲生產(chǎn)企業(yè)召開行情會。這些企業(yè)的滌綸長絲產(chǎn)能占到全國總量的70%以上。各個企業(yè)董事長親自參會，對于穩(wěn)定價格達(dá)成共識。這次會議效果顯著，之后全國滌綸長絲價格走勢保持穩(wěn)定。中國針織工業(yè)協(xié)會會長楊世濱特意向化纖協(xié)會打電話表示感謝，原因是穩(wěn)定原料價格也使下游企業(yè)恢復(fù)信心，便于組織生產(chǎn)。端小平表示，化纖協(xié)會此舉正是要解決整個行業(yè)風(fēng)險由一個產(chǎn)業(yè)承擔(dān)的問題，這對整個紡織行業(yè)的運行都有利。
　　
　　如何應(yīng)對當(dāng)前的經(jīng)濟形勢，端小平指出，化纖行業(yè)和企業(yè)要積極開展行業(yè)自律，穩(wěn)定市場秩序，調(diào)整投資決策，重點推動企業(yè)并購重組，鼓勵企業(yè)利用當(dāng)前的契機，加大研發(fā)投入，加強品牌建設(shè)和市場推廣，提高產(chǎn)品附加值和綜合競爭力。
　　
　　結(jié)構(gòu)矛盾難掩發(fā)展趨勢
　　
　　目前糧棉爭地、城鄉(xiāng)爭地的矛盾日益突出，因此從長遠(yuǎn)看，棉花等天然纖維增長受到制約，高棉價趨勢不可扭轉(zhuǎn)�；�纖將繼續(xù)代替棉花等天然纖維獲得更大的市場份額，而纖維消費量的增長也主要靠化纖的增長來帶動。由此端小平指出，目前化纖產(chǎn)能，只是結(jié)構(gòu)性過剩、階段性失衡。從長遠(yuǎn)看，化纖產(chǎn)業(yè)對于紡織行業(yè)未來的發(fā)展任重道遠(yuǎn)。
　　
　　聚焦化纖會議關(guān)注點
　　
　　為什么是這個主題
　　
　　“傳統(tǒng)模式亟待升級”成行業(yè)共識
　　
　　一年一度的國際化纖會議受到國內(nèi)外行業(yè)同仁的廣泛關(guān)注。每年的會議主題都是業(yè)內(nèi)心態(tài)的真實寫照。今年會議主題設(shè)定為“高成本時代下化纖行業(yè)如何實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展”，反應(yīng)出企業(yè)對于當(dāng)前發(fā)展模式感到的困惑。
　　
　　端小平說，近幾年，化纖企業(yè)切切實實地感受到了高成本時代的到來，以往的成本優(yōu)勢已然喪失。我們可以明顯地感覺到，在高成本時代下化纖行業(yè)的傳統(tǒng)發(fā)展模式已經(jīng)不能適應(yīng)，行業(yè)亟待尋求新的出路，加快轉(zhuǎn)型升級，提高核心競爭力，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。
　　
　　端小平就今年會議主題的選取，結(jié)合當(dāng)下行業(yè)面臨的問題，談了兩方面情況。一方面是下游紡織行業(yè)面對國內(nèi)外的嚴(yán)峻形勢，對化纖的需求表現(xiàn)出了謹(jǐn)慎的態(tài)度，紡織企業(yè)不會輕易為化纖產(chǎn)品的漲價買單；另一方面，國內(nèi)化纖產(chǎn)能的快速增長導(dǎo)致市場競爭更加激烈。因此，化纖行業(yè)的高成本無法順利地向下游傳導(dǎo)，行業(yè)經(jīng)濟效益大幅下滑。會議圍繞“高成本時代下化纖行業(yè)如何實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展”，并就當(dāng)前化纖行業(yè)經(jīng)濟發(fā)展的特點走勢以及行業(yè)的熱點、難點問題進行深入探討，也顯得尤為必要。
　　
　　為什么是蕭山
　　
　　推動集群效應(yīng)打造區(qū)域品牌
　　
　　蕭山是我國最為重要的化纖產(chǎn)業(yè)集群之一，在國內(nèi)乃至世界化纖產(chǎn)業(yè)中具有很高的知名度和影響力，也是中國紡織工業(yè)聯(lián)合會首批命名的“中國紡織產(chǎn)業(yè)基地”之一，產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)雄厚，在近些年的時間里快速發(fā)展，產(chǎn)業(yè)規(guī)模和集群優(yōu)勢更加突出，技術(shù)裝備水平和自主創(chuàng)新能力不斷提升，形成了上下游一體化的產(chǎn)業(yè)鏈競爭優(yōu)勢，并具有靠近紡織市場的明顯優(yōu)勢。端小平認(rèn)為，在蕭山舉辦中國國際化纖會議，更有利于產(chǎn)生集群效應(yīng)，方便上下游企業(yè)和貿(mào)易商就近參會，同時，也是為了吸引更多國內(nèi)外上下游企業(yè)到蕭山投資，進一步提高蕭山在國內(nèi)外化纖另外，中國化纖協(xié)會正在推進化纖區(qū)域品牌建設(shè)，蕭山作為其中之一，可以借助此次會議會加強形象宣傳，增強其在行業(yè)內(nèi)的影響力。
　　
　　同時，作為國際化纖領(lǐng)域的一項高水平、高層次的國際例會，中國國際化纖會議會對舉辦地的化纖產(chǎn)業(yè)發(fā)展起到積極的推動作用。端小平說，化纖產(chǎn)業(yè)是浙江省的重要支柱產(chǎn)業(yè)，此次會議的舉辦也會幫助當(dāng)?shù)卣�府了解全國乃至世界的化纖行業(yè)形勢。
　　
　　有什么特色
　　
　　標(biāo)準(zhǔn)論壇助力打破技術(shù)壁壘
　　
　　中國國際化纖會議已成功舉辦十七屆，每屆會議都會關(guān)注世界化纖行業(yè)發(fā)展格局變化并邀請歐美日韓等國家化纖行業(yè)協(xié)會高層以及國際知名咨詢機構(gòu)專家到會演講。端小平表示，今年的會議在此基礎(chǔ)上，會進一步強調(diào)技術(shù)和研發(fā)對于行業(yè)發(fā)展趨勢的重要影響。
　　
　　從協(xié)會刊發(fā)的會議簡訊可以提前了解到，大會還設(shè)立了“功能性纖維與紡織品”、“纖維新材料產(chǎn)業(yè)化及應(yīng)用”、“可持續(xù)發(fā)展”和“標(biāo)準(zhǔn)化”共四個專題論壇，同時還邀請到日本帝人公司和行業(yè)內(nèi)產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新聯(lián)盟代表企業(yè)來開展兩場專場技術(shù)交流。端小平說，此次會議從化纖工業(yè)“十二五”發(fā)展規(guī)劃的要求出發(fā)，強調(diào)上下游企業(yè)互動，關(guān)注節(jié)能減排、循環(huán)利用的可持續(xù)發(fā)展。
　　
　　端小平特意提到了本次會議專門開設(shè)了標(biāo)準(zhǔn)論壇。他表示，近些年，化纖差別化、功能化發(fā)展趨勢對標(biāo)準(zhǔn)數(shù)量和質(zhì)量提出了更高的要求，現(xiàn)有標(biāo)準(zhǔn)體系無法滿足行業(yè)發(fā)展趨勢。
　　
　　同時，行業(yè)國際貿(mào)易糾紛中的技術(shù)壁壘正在增多，其中標(biāo)準(zhǔn)是很重要的技術(shù)壁壘，影響到國際貿(mào)易話語權(quán)。另外，隨著中國化纖國際地位的快速提升，化纖國際標(biāo)準(zhǔn)化工作開始向中國轉(zhuǎn)移，2008年我國已成為國際標(biāo)準(zhǔn)化組織的常任理事國，2010年與化纖相關(guān)的技術(shù)委員會、分技術(shù)委員會、工作組的召集人都由我國承擔(dān)，這意味著我們要承擔(dān)更多的國際化纖標(biāo)準(zhǔn)化的重任。